Valerio Magrelli
La lingua restaurata Manni 2014
Il libro, che prosegue nel percorso di Magrelli “verso l’ibridazione, l’incrocio dei generi, e la più ampia, sperimentale libertà espressiva”, consta di tre parti; la prima offre alcune prose scritte durante un recente soggiorno londinese; la seconda, la “polemica”, mette in scena un dialogo di severa satira etico-politica sui giovani italiani emigrati in Inghilterra; la terza accoglie otto poesie, di cui metà in parte scritte in inglese e tradotte in italiano, e cinque e mail scambiate con la sorella sul restauro di due opere d’arte.
Due fili rossi lo percorrono, e ne risultano complicati e arricchiti. Da una parte il tentativo di misurarsi con l’inglese, una lingua così dura da dominare, nel tentativo di restaurare immagini e salvarle; dall’altra, la scoperta di alcuni esempi di disoccupazione giovanile che costringono all’espatrio, e una durissima requisitoria contro la classe politica cleptocratica e gerontocratica che governa in Italia da alcuni decenni. (recensione a cura del Comitato Organizzatore)
Le altre recensioni:
-
Giulio Angioni, Sulla faccia della terra
-
Quinto Antonelli, Storia intima della grande guerra. Lettere, diari e memorie di soldati dal fronte
-
Antonello Ardituro, Lo Stato non ha vinto. La camorra oltre i casalesi
-
Elisa Biagini, Da una crepa
-
Massimo Bucciantini, Campo dei fiori: storia di un monumento maledetto
-
Carmelina Canta, Le pietre scartate. Indagine sulle teologhe in Italia
-
Leonardo Colombati, 1960
-
Mauro Covacich, La sposa
-
Giorgio Cremaschi, Lavoratori come farfalle, La resa del più forte sindacato d'Europa
-
Giovanni De Luna, La Resistenza perfetta
-
Tullio De Mauro, Storia linguistica dell'Italia repubblicana
-
Emilio Franzina, Storia (quasi vera) del milite ignoto
-
Manlio Graziano, Guerra santa e santa alleanza
-
Jhumpa Lahiri, In altre parole
-
Franco Lorenzoni, I bambini pensano grande
-
Alberto Magnaghi, Un'idea di libertà. San Vittore '79-Rebibbia '82
-
Nora Moll, L'infinito sotto casa. Letteratura e transculturalità nell'Italia contemporanea
-
Marco Mondini, La guerra italiana
-
Tomaso Montanari, Privati del patrimonio
-
Andrea Nicolotti, Sindone. Storie e leggende di una reliquia controversa
-
Livio Pepino, Prove di paura. Barbari, marginali, ribelli
-
Evelina Santangelo, Non va sempre così
-
Chiara Saraceno, Il lavoro non basta
-
Roberto Settembre, Gridavano e piangevano
-
Maurizio Torchio, Cattivi
-
Benedetta Selene Zorzi, Al di là del genio femminile